Lleva a otro nivel tus comunicaciones vía e-mail usando las herramientas que ofrece Microsoft 365 (Apps de ofimática, OneDrive...).
Seguro que hay un plan de Office 365 que más se adapta a tus necesidades.
Combínalos como mejor te parezca.